Миле Попйорданов е в 1877 година в град Велес, тогава в Османската империя. Създава революционна група и националистическа библиотека, със събрани в нея томове от Христо Ботев, Любен Каравелов и Иван Вазов.
Учителства в село Чичево (Горно и Долно), Велешко, Дедино, Радовишко и на други места. Като активен член на ВМОРО се включва в районната чета, която действа в Радовишко. Секретар е на четата на Алексо Поройлията, а от края на 1900 година я оглавява, след като след оплакване на четниците Гоце Делчев сваля войводата.
В началото на март 1901 година пристига в София при брат си.
През септември се завръща във Велес, натъква се на турски патрул и за да не попадне жив в ръцете на турците, се самоубива.
В народното творчество остава с песента „Болен ми лежи Миле Попйорданов“.
А това невероятно изпълнение на холандски хор на българската народна песен ще ви накара да онемеете: